ภาษาใดที่พูดบ่อยที่สุดในประเทศเยอรมนี

Pin
Send
Share
Send

ภาษาราชการของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีตามรัฐธรรมนูญในด้านการศึกษา วัฒนธรรม งานในสำนักงาน และวิทยาศาสตร์คือภาษาเยอรมัน อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่นักท่องเที่ยวที่ไม่มีประสบการณ์จะสามารถระบุได้ด้วยหูว่าพูดภาษาใดในเยอรมนี แต่ละประเทศมีภาษาถิ่นของตนเอง และบ่อยครั้งขึ้นหลายครั้ง มีการใช้ภาษาเยอรมันต่ำกลางและสูงร่วมกับภาษาวรรณกรรม บนถนนของบางเมืองนั้นแทบจะไม่พบภาษาเยอรมันที่บริสุทธิ์และเป็นทางการเลย เพราะมีภาษาต่างๆ มากกว่า 150 ภาษาที่แพร่หลายในอาณาเขตของรัฐ

หนึ่งสำหรับล้าน

เยอรมนีข้ามชาติมีประชากร 80 ล้านคน ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ประเทศได้เปิดรับแรงงานข้ามชาติอย่างแข็งขัน ซึ่งนำไปสู่การเกิดขึ้นของกลุ่มชนกลุ่มน้อยระดับชาติจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ 95% ของประชากรพูดวรรณกรรมภาษาเยอรมัน (Hochdeutsch) ในประเทศเยอรมนี นอกจากนี้ยังแพร่หลายนอกรัฐซึ่งเป็นที่นิยมมากเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป

ที่มาของภาษาเยอรมันมีความเกี่ยวข้องกับ Proto-Germanic ซึ่งก่อนหน้านี้มีความโดดเด่นจากกลุ่ม Germanic เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงทางสัทศาสตร์และสัณฐานวิทยา

นักปรัชญาเชื่อว่าการก่อตัวของภาษาเยอรมันระดับสูงซึ่งกลายเป็นหนึ่งในพื้นฐานสำหรับฉบับวรรณกรรมได้เสร็จสิ้นลงในศตวรรษที่ 17 ในช่วงเวลาของเกอเธ่, อเดลลุงและพี่น้องกริมม์

พวกเขาไม่เพียง แต่เขียนเป็นภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังรวบรวมพจนานุกรมด้วย จนกระทั่งศตวรรษที่ 20 มีการใช้สคริปต์แบบโกธิก สไตล์ยุโรปเริ่มปรากฏในศตวรรษที่ 19 แต่ไม่เป็นทางการ

ในตอนเหนือของประเทศ Hochdeutsch ได้จัดตั้งขึ้นเป็นภาษาราชการและการศึกษาระหว่างการปฏิรูป มันแตกต่างจากภาษาท้องถิ่นมากจนในที่สุดก็สามารถแทนที่มันได้ ด้วยเหตุผลในทางปฏิบัติ ชาวเยอรมันจำนวนมากขึ้นที่ต้องการ Hochdeutsch เพื่อศึกษาอย่างประสบความสำเร็จ

ในศตวรรษที่ 21 ประชากรส่วนใหญ่ของเยอรมนีตอนเหนือไม่พูดภาษาถิ่นของบรรพบุรุษอีกต่อไป และผู้อยู่อาศัยในตอนกลางและทางใต้ยังคงใช้ภาษาถิ่นของตน พวกเขามีความคล้ายคลึงกันมากกับฉบับวรรณกรรมอย่างเป็นทางการ ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถเข้ากันได้ สำหรับผู้ที่มีปัญหาการได้ยินและการพูด มีภาษาเยอรมันสำหรับคนหูหนวก

คุณสมบัติของภาษาพูดในชีวิตประจำวัน

รูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันของภาษาวรรณกรรมใกล้เคียงกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันมากที่สุด ประชาชนทุกคนสามารถเข้าใจได้โดยไม่มีข้อยกเว้น ไม่เป็นทางการ ประกอบไปด้วยคำย่อพิเศษ อัศเจรีย์ และคำที่ออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสาร

ภาษาในชีวิตประจำวันไม่ใช่ภาษาถิ่น ถึงแม้ว่าภาษาดังกล่าวจะได้รับอิทธิพลจากทั้งภาษาราชการและภาษาอาณาเขตก็ตาม ตัวอย่างเช่น รู้จักภาษาพูดในเวอร์ชันบาวาเรีย ตัวอย่างของวลีที่สร้างขึ้นในชีวิตประจำวัน "das habe ich nicht ... " สามารถเรียกได้ว่าเป็นการออกเสียง "det hack ni (ch) ... "

คำศัพท์ภาษาพูดถูกปรับให้เข้ากับจังหวะการพูด ในสถานการณ์ที่ผู้พูดต้องการพูดมากและเร็วขึ้น ตามกฎแล้ว รูปแบบในชีวิตประจำวันสามารถแพร่กระจายได้ง่ายมาก และบุคคลที่ย้ายไปยังเมืองอื่นจะปรับใช้คุณลักษณะทั้งหมดของภาษาพูดในเร็วๆ นี้

กลุ่มชาติพันธุ์อาศัยอยู่ในเยอรมนีที่รักษาประเพณีและภาษาของพวกเขาไว้ ตัวอย่างเช่นพวกเติร์ก พวกเขาให้เกียรติประเพณีของพวกเขาและไม่แต่งงานกับผู้หญิงชาวเยอรมัน อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตของเติร์กในเยอรมนีที่นี่

ในกรณีที่มีการยืมคำต่างประเทศและดัดแปลงเป็นภาษาเยอรมัน นักภาษาศาสตร์จะสังเกตเห็นการเกิดขึ้นของรูปแบบภาษาเพิ่มเติม - ปรากฏการณ์ทางสังคมภาษาศาสตร์ ตามที่ผู้เชี่ยวชาญยืนยันว่าภาษากำลังพัฒนา

ในเวลาเดียวกัน ในกรณีส่วนใหญ่ ชาวต่างชาติจะได้รับโอกาสในการเรียนรู้ภาษาเยอรมันประเภทนี้เพียงวิธีเดียวเท่านั้น - โดยการสื่อสารกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่

แบ่งเป็นโซนภาษา

ภาษาถิ่นที่ซับซ้อนของเยอรมันเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของชนเผ่าเยอรมานิกตะวันตก แฟรงก์ แซกซอน อาเลมันนี และฟรีเซียน จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการจำแนกประเภทใดที่นักภาษาศาสตร์ทุกคนจะเห็นด้วย

ขอบเขตของการแพร่กระจายของภาษานั้นระบุโดยผู้เชี่ยวชาญโดยใช้ isogloss ซึ่งเป็นบรรทัดพิเศษบนแผนที่ภาษาศาสตร์

ในเยอรมนี ถนนเส้นที่ใหญ่ที่สุดเชื่อมเมืองดุสเซลดอร์ฟ มักเดบูร์ก และแฟรงก์เฟิร์ต อันแดร์ โอเดอร์ มันแบ่งคนทั้งประเทศออกเป็นสองส่วนภาษาหลัก: ทางตอนใต้ของเยอรมนี พวกเขาพูดภาษาถิ่นของชาวเยอรมันชั้นสูง ทางตอนเหนือ - ภาษาเยอรมันต่ำ ตัวอย่างเช่น ในเบอร์ลิน พวกเขาพูดภาษาถิ่นที่เรียกว่า "สำเนียงเบอร์ลิน"

อีกสายหนึ่งวิ่งไปตามเส้นทางสตราสบูร์ก - ไฮเดลเบิร์กและเพลออง โดยแบ่งเขตไฮเดลเบิร์กออกเป็นสองโซนย่อยๆ เช่น ภาษาถิ่นของเยอรมันใต้ซึ่งไม่แพร่หลายมากนัก

เราต้องไม่ลืมเกี่ยวกับภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องกับภาคกลางของเยอรมนี ตัวอย่างเช่น ภาษาถิ่นของชาวเยอรมันแซกซอนแพร่หลายในแซกโซนีและดินแดนที่มีพรมแดนติดกัน (อดีต GDR) และในดินแดนสมัยใหม่ของ FRG-North Rhine-Westphalia ที่ถูกชำระบัญชีแล้ว ภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน 19 ภาษาทำงานพร้อมกัน ส่วนใหญ่ไม่มีการผสมกัน

ขอบเขตการใช้งาน Hochdeutsch

ภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่สิบสามของโลกในแง่ของจำนวนเจ้าของภาษาและเจ้าของภาษา มีการศึกษาอย่างแข็งขันในประเทศเยอรมนีและต่างประเทศ ตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญของประเทศ ฉบับวรรณกรรมที่ใช้ในสถาบันการศึกษาระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษา ในเอกสารทางธุรกิจ สื่อส่วนใหญ่ออกอากาศในวรรณคดีเยอรมัน การสอบทั้งหมดดำเนินการในภาษาเยอรมันอย่างเป็นทางการ การสื่อสารระหว่างรัฐและบุคคลนั้นดำเนินการ การประกาศจะถูกส่งและออกใบรับรอง

ลักษณะเฉพาะของภาษานอกประเทศเยอรมนี

ตัวแปรประจำชาติของภาษาคือภาษาเยอรมันที่หลากหลายในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน พวกเขาคำนึงถึงลักษณะเฉพาะของคำศัพท์ ไวยากรณ์ และสัทศาสตร์ของท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่ถือเป็นวรรณกรรม นักปรัชญาระบุตัวเลือกโดยพิจารณาจากสองปัจจัย ได้แก่ การมีอยู่ของกฎเกณฑ์ทั่วไปที่มีผลใช้บังคับทั่วทั้งรัฐ โดยไม่คำนึงถึงกฎของภาษา และความแพร่หลายในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน

ตามเกณฑ์เหล่านี้ นักภาษาศาสตร์ได้ระบุภาษาเยอรมันสามรูปแบบ:

  • Bundesdeutsch ในเยอรมนี (เยอรมันสูง),
  • ตัวแปรของเยอรมันในออสเตรีย
  • สวิส เยอรมัน.

ในลิกเตนสไตน์และเบลเยี่ยม ไม่ได้มีการแปรผันของภาษาถิ่นที่อยู่เหนือระดับสำเนียง ใช้ภาษาถิ่นที่ไม่ได้มาตรฐานหรือภาษาราชการ ในลักเซมเบิร์ก Bundesdeutsch เป็นทางการ

ประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน

ประเทศเพื่อนบ้านของเยอรมนีกลายเป็นบางส่วนที่พูดภาษาเยอรมัน บางคนนอกจากภาษาเยอรมันแล้ว บางคนก็มีภาษาเป็นของตัวเอง บางคนก็ใช้ภาษาเยอรมันในรูปแบบของตนเอง

ประเทศรูปร่างลิ้นเหตุผลในการแพร่กระจาย
เยอรมนีBundesdeutsch (เยอรมันสูง)บ้านเกิดประวัติศาสตร์
ออสเตรียออสเตรีย เยอรมัน (ประจำชาติ)ในช่วงเวลาต่างๆ ออสเตรียเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานของรัฐที่ใช้ภาษาเยอรมัน
สวิตเซอร์แลนด์เยอรมันสวิสบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของชาวเฮลเวเทียน (ชนเผ่าเซลติก) เป็นส่วนหนึ่งของบางรัฐที่พูดภาษาเยอรมัน
เบลเยียมหนึ่งในภาษาราชการคือภาษาวรรณกรรมเยอรมันที่ใช้ในประเทศเยอรมนีรัฐทางตะวันออกเป็นอิสระจนถึงศตวรรษที่สิบแปด จากนั้นจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซีย หลังสงคราม เยอรมนีคืนดินแดนเหล่านี้ให้กับเบลเยียมเพื่อชดใช้ค่าเสียหายในสงครามโลกครั้งที่สอง
ลิกเตนสไตน์เยอรมัน Bundesdeutsch ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในภาษาราชการการแพร่กระจายของภาษาขึ้นอยู่กับที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ - อาณาเขตขนาดเล็กตั้งอยู่ระหว่างออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์
ลักเซมเบิร์กเจ้าหน้าที่คือ Bundesdeutschก่อนเอกราชเคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพเยอรมัน

มาสรุปกัน

บทบาทของภาษาเยอรมันในปี พ.ศ. 2564 แทบจะไม่สามารถประเมินได้สูงเกินไป มีการจัดงานอย่างเป็นทางการมากมายในโลกของการเมือง กีฬา หรือวัฒนธรรมเป็นภาษาเยอรมัน เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ความขัดแย้ง การอพยพของประชากร และปัจจัยอื่น ๆ ที่ส่งผลต่อการแพร่กระจายของภาษา นอกจากนี้ หน่วยงานของรัฐกำลังดำเนินการตามมาตรการต่างๆ ที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องภาษาเยอรมันจากการบุกรุก การทำให้เหี่ยวแห้งและการเปลี่ยนแปลงภายใต้อิทธิพลของกลุ่มผู้พูดภาษาอื่น นโยบายภาษาของเยอรมนีมีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในบริบทของการย้ายถิ่นฐาน

Pin
Send
Share
Send